फोन गर्नको निम्ति ! १६६०-०१-९४४४४ | mgorkhapatra@gmail.com, secreteriat@gorkhapatra.org.np
१५ मंसिर २०७८, बुधवार
धर्मपथ,काठमाडौं, प्रदेश नं. ३, नेपाल
इनरुवा, मङ्सिर १४ गते । प्रदेश १ का मुख्यमन्त्री राजेन्द्रकुमार राईले गोरखापत्र राष्ट्रकोे सम्पत्ति भएकाले यसको विकासका लागि प्रदेश सरकार साथमा रहेको बताउनुभएको छ । उहाँले प्रदेश सरकारका तर्फबाट गोरखापत्रलाई आवश्यक सहयोग गरिने प्रतिबद्धता जनाउनुभयो । गोरखापत्र दैनिक र दी राइजिङ नेपालका सम्पादक तथा विभागीय प्रमुख, भाषाभाषी पृष्ठका संयोजक त [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, मङ्सिर १० गते । गोरखापत्र संस्थानमा कार्यरत पत्रकार तथा कर्मचारीको नि:शुल्क स्वास्थ्य परीक्षण गरिएको छ । शहीद धर्मभक्त राष्ट्रिय प्रत्यारोपण केन्द्रको सहयोगमा शुक्रबार पत्रकार तथा कर्मचारीको नि:शुल्क स्वास्थ्य परीक्षण गरिएको हो । नेपाल पत्रकार महासङ्घ, गोरखापत्र प्रतिष्ठान शाखाको आयोजना र गोरखापत्र संस्था [...]
गोविन्द शर्मा/सिराज खान बाँके, मङ्सिर ४ गते । बाँकेको कोहलपुरबाट गोरखापत्रको नियमित प्रकाशनका लागि भौतिक निर्माण तथा अन्य प्राविधिक काम अन्तिम चरणमा पुगेको छ । शनिबार कोहलपुर प्रकाशनको परीक्षण छपाइ सफलतापुर्वक सम्पन्न भएको छ । गोरखापत्र संस्थानका कार्यकारी अध्यक्ष विष्णुप्रसाद सुवेदी, निमित्त प्रधानसम्पादक शिवकुमार भट्टर [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, असोज १३ गते । गोरखापत्र संस्थानका नवनियुक्त कार्यकारी अध्यक्ष विष्णुप्रसाद सुवेदीले नेपाली पत्रकारिताको जिउँदो इतिहास बोकेको गोरखापत्र र यसका प्रकाशनहरूलाई ‘डिजिटल स्मार्ट प्रकाशन’ को रूपमा विकास गर्ने प्रतिबद्धता जनाउनुभएको छ । बुधबार संस्थानमा पद बहालीपछि प्रकाशन प्रमुख तथा विभागीय प्रमुखहरू सहभागी रहेक [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, असोज ११ गते । सरकारले गोरखापत्र संस्थानको कार्यकारी अध्यक्ष पदमा गुल्मीका विष्णुप्रसाद सुवेदीलाई नियुक्त गरेको छ । सिंहदरबारमा सोमबार बसेको मन्त्रिपरिषद् बैठकले यो निर्णय गरेको हो । यसअघिका कार्यकारी अध्यक्ष कृष्णमुरारी भण्डारीले दिनुभएको राजीनामा गत साउन १९ गते मन्त्रिपरिषद्ले स्वीकृत गरेको थियो । त्यसपछि [...]
नेपालगञ्ज, भदौ २१ गते । गोरखापत्र संस्थानका नि.महाप्रबन्धक तथा नि.प्रधानसम्पादक शिवकुमार भट्टराईसहितको संस्थानको व्यवस्थापन टोलीले बाँकेको कोहलपुरमा निर्माण भइरहेको गोरखापत्रको कोहलपुर प्रकाशन गृहको निर्माण कार्यबारे स्थलगत निरीक्षण गरेको छ । कोहलपुर–३, मैटहवामा प्रकाशन गृहको निर्माण कार्यको सोमबार निरीक्षण गर्दै संस्थानका नि.महाप्रबन्ध [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, भदौ ९ गते । गोरखापत्र संस्थानका कार्यकारी सम्पादक जुनारबाबु बस्नेत गोरखापत्र दैनिकको निमित्त प्रबन्ध सम्पादकमा नियुक्त हुनुभएको छ । बिहीबारबाट लागूू हुने गरी उहाँले यो जिम्मेवारी पाउनुुभएको हो । गोरखापत्र संस्थान व्यवस्थापनले उहाँलाई बिहीबारबाट लागू हुने गरी दोस्रो पटक सो जिम्मेवारीमा नियुक्त गरेको हो । य [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, साउन २१ गते । गोरखापत्र संस्थानको निमित्त महाप्रबन्धकको जिम्मेवारी सम्हाल्दै आउनुभएका संस्थानका कार्यकारी सम्पादक शिवकुमार भट्टराईले गोरखापत्र दैनिकको निमित्त प्रधान सम्पादकको जिम्मेवारीसमेत सम्हाल्नुभएको छ ।संस्थान व्यवस्थापनको बिहीबारको निर्णयअनुसार भट्टराईले निमित्त प्रधान सम्पादकको समेत जिम्मेवारी सम्हाल [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, साउन १७ गते । गोरखापत्र संस्थान व्यवस्थापनले गोरखापत्र दैनिकको प्रबन्ध सम्पादकमा गोकर्ण अर्याललाई नियुक्त गरेको छ । नेपाली पत्रकारिता समूहअन्तर्गत १०औँ तहका कार्यकारी सम्पादक अर्याललाई साउन १८ गतेबाट लागू हुने गरी सो जिम्मेवारी तोकिएको हो । संस्थानका निमित्त महाप्रबन्धक शिवकुमार भट्टराईद्वारा हस्ताक्षरित पत् [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, साउन १५ गते । नेपालको पहिलो अङ्ग्रेजी राष्ट्रिय दैनिक द राइजिङ नेपालका नायब कार्यकारी सम्पादक नारायण उपाध्याय सोही दैनिकको प्रबन्ध सम्पादकमा नियुक्त हुनुभएको छ । गोरखापत्र संस्थान व्यवस्थापनले साउन १५ गतेदेखि लागू हुने गरी उपाध्यायलाई प्रबन्ध सम्पादकको जिम्मेवारी सुम्पेको हो । नवनियुक्त प्रबन्ध सम्पादक उपा [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, साउन ११ गते । गोरखापत्र संस्थानका कार्यकारी सम्पादक शिवकुमार भट्टराईले गोरखापत्र संस्थानको निमित्त महाप्रबन्धकको जिम्मेवारी पाउनुभएको छ । सञ्चार तथा सूचना प्रविधि मन्त्रालयको निर्णयअनुसार भट्टराईलाई सोमबार नयाँ जिम्मेवारी दिइएको जानकारी मन्त्रालयले दिएको छ । ‘अर्को वैकल्पिक व्यवस्था नभएसम्मका लागि संस्थानको [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, असार २८ गते । गोरखापत्र संस्थानको व्यवस्थापन, आर्थिक र प्रिन्टिङसम्बन्धी सल्लाहकारमा पत्रकार दीपक ज्ञवाली नियुक्त हुनुभएको छ । असार २४ गते बसेको मन्त्रिपरिषद् बैठकको निर्णयअनुसार बुटवल उपमहानगरपालिका–९, रुपन्देहीका पत्रकार ज्ञवाली संस्थानको सल्लाहकारमा दुई वर्षका लागि नियुक्त हुनुभएको हो । गोरखापत्र स [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, असार ४ गते । गोरखापत्र संस्थानको सञ्चालक समितिको सदस्यमा सञ्चार तथा सूचना प्रविधि मन्त्रालयका उपसचिव श्रीधर ज्ञवाली नियुक्त हुनुभएको छ । असार १ गतेको नेपाल सरकार मन्त्रीस्तरीय निर्णयबाट उहाँ नियुक्त हुनुभएको हो । सो मन्त्रालयले उहाँलाई नियुक्त गरेको जानकारी दिएको छ। गोरखापत्र संस्थान ऐनमा एक जना सञ्च [...]
नारद गौतम काठमाडाँैं, वैशाख २४ गते । नेपाली भाषाको पहिलो समाचारपत्र ‘गोरखापत्र’ प्रकाशन सुरु भएको आज १२० वर्ष पूरा भई १२१ वर्ष लागेको छ । वि.सं. १९५८ वैशाख २४ गते सोमबार साप्ताहिक रूपमा ‘गोर्खापत्र’ को प्रकाशन सुरु भएको थियो । दक्षिण एसियामै यति लामो निरन्तरता भएका अखबार कमै छन् । इतिहासका विभिन्न कालखण्डमा गोरखापत्रले धेरै पटक काँचुुल [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौंँ, फागुन १३ गते । गोरखापत्र संस्थानको सञ्चालक समिति सदस्यमा सञ्चार तथा सूचना प्रविधि मन्त्रालयका उपसचिव धु्रवराज पण्डित मनोनयन हुनुुभएको छ । उहाँलाई गोरखापत्र संस्थान ऐन २०१९ को दफा ८ (१) बमोजिम संस्थानको सञ्चालक समिति सदस्यमा मनोनयन गरिएको सञ्चार तथा सूचना प्रविधि मन्त्रालयले जानकारी दिएको छ । फागुुन ११ गत [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, फागुन ११ गते । गोरखापत्र संस्थान सञ्चालक समितिको रिक्त दुई सदस्य नियुक्त हुनुभएको छ । नेपाल सरकार मन्त्रीस्तरीय निर्णयबाट गोरखापत्र संस्थानका प्रबन्धक राजुकुमार महत संस्थान ऐन, २०१९ को दफा ८ को उपदफा १ को खण्ड (ङ) बमोजिम सदस्य पदमा मनोनयन हुनुभएको सञ्चार तथा सूचना प्रविधि मन्त्रालयले जनाएको छ । उक [...]
नेपालगञ्ज समाचारदाता नेपालगञ्ज, माघ ३ गते । बाँकेको कोहलपुरमा निर्माण भइरहेको गोरखापत्र संस्थान प्रकाशन गृहको निर्माण कार्य तीव्र रूपमा भइरहेको छ । आगामी फागुन मसान्तसम्म प्रकाशन गृहको निर्माण पूरा गरेर पत्रिका प्रकाशन गरिने तयारीका साथ सो निर्माणलाई तीव्रता दिइएको हो । लुम्बिनी, कर्णाली र सुदूरपश्चिम प्रदेशलाई लक्षित गरेर कोहलपुरबाट गो [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, माघ १ गते । गोरखापत्र संस्थान व्यवस्थापनले दी राइजिङ नेपालको प्रबन्धसम्पादकको जिम्मेवारी परमेश्वरप्रसाद देवकोटालाई दिएको छ । माघ १ गतेदेखि लागू हुने गरी ‘अर्काे व्यवस्था नभएसम्मका लागि संस्थानको अङ्ग्रेजी प्रकाशन दी राइजिङ नेपाल दैनिकमा साबिककै सेवा, समूह कायम रहने गरी दी राइजिङ नेपाल दैनिकको प्रबन्धसम्प [...]
प्रबन्ध सम्पादकमा बस्नेत गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, पुस १२ गते । गोरखापत्र संस्थानका कार्यकारी सम्पादक जुनारबाबु बस्नेत गोरखापत्र दैनिकको निमित्त प्रबन्ध सम्पादक नियुक्त हुनुभएको छ । संस्थान व्यवस्थापनले उहाँलाई आइतबार सो जिम्मेवारी तोकेको हो । गोरखापत्र दैनिकको अर्थ ब्युरो प्रमुख तथा प्रमुख समाचारदाताको जिम्मेवारी सम्हालिसक्नु [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, पुस १ गते । गोरखापत्रको सहप्रकाशन दी राइजिङ नेपाल ५६ वर्षमा प्रवेश गरेको छ । दी राइजिङ नेपाल २०२२ साल पुस १ गतेबाट प्रकाशन सुरु भएको हो । प्रकाशनको ५६औँ वर्ष प्रवेशका अवसरमा बुधबार आयोजित कार्यक्रममा नेपालको आर्थिक तथा सामाजिक विकास र विविधतालाई अङग्रेजी भाषाका स्वदेशी तथा विदेशी पाठकसमक्ष अझ प्र [...]
काठमाडौं, कात्तिक १९ गते । सञ्चार तथा सूचना प्रविधि मन्त्री पार्वत गुरुङले विगतका कमीकमजोरी पत्ता लगाई नयाँ सोचबाट गोरखापत्र संस्थानलाई अगाडि बढाउन आवश्यक रहेको बताउनुभएको छ । आज मन्त्री गुरुङले गोरखापत्र संस्थान कार्यालयको अवलोकन गर्दैे उक्त कुरा बताउनुभएको हो । गोरखापत्रको १२० वर्षको यात्राबाट अबको यात्रा अगाडि बढाउन नयाँ तरिकाले [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, साउन ३२ गते । गोरखापत्र संस्थान व्यवस्थापनले दि राइजिङ नेपालको निमित्त प्रधान सम्पादकमा भीमसेन थपलियालाई नियुक्त गरेको छ । दि राइजिङ नेपालका निमित्त प्रधान सम्पादक जगदीश पोखरेलले राजीनामा दिनुभएपछि रिक्त रहेको सो पदमा कार्यकारी सम्पादक थपलियालाई संस्थान व्यवस्थापनले आइतबार नियुक्त गरेको हो । त्रिपुरासुन्दरी [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, साउन १६ गते । गोरखापत्र संस्थान व्यवस्थापनले गोरखापत्र दैनिकका निमित्त प्रधान सम्पादकमा श्रीधर आचार्यलाई नियुक्त गरेको छ । गोरखापत्रको प्रबन्ध सम्पादकको जिम्मेवारीमा रहनुभएका आचार्यलाई व्यवस्थापनले शुक्रबारदेखि लागू हुनेगरी प्रधान सम्पादकको जिम्मेवारी सुम्पेको हो । गोरखापत्रका निमित्त प्रधान सम्पादक श्रीओ [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, फागुन ७ गते । गोरखापत्र दैनिकको कोहलपुर संस्करणको औपचारिक प्रकाशन आजदेखि सुरु गरिएको छ । प्रजातन्त्र दिवसको अवसर पारेर कोहलपुर संस्करणको औपचारिक प्रकाशन थालिएको गोरखापत्र संस्थान व्यवस्थापनले जनाएको छ । सुदूरपश्चिम, कर्णाली र प्रदेश ५ लाई लक्षित गर्दै गोरखापत्र दैनिक र दी राइजिङ नेपालको प्रकाशन थालिएक [...]
ललित बसेल सुर्खेत, फागुन ४ गते । कर्णााली प्रदेशका विभिन्न सरोकारवाला पक्षले मुलुककै जेठो अखबर गोरखापत्रलाई पहिलो रोजाईको अखबार बनाउन सुझाव दिएका छन् । उनीहरुले फेरि पनि अखबार भनेकै गोरखापत्र भन्ने पहिचानलाई जोगाउन कोहलपुर संस्करणले सहयोग पुग्ने बताएका छन् । आइतवार सुर्खेतमा गोरखापत्रद्वारा आयोजित अन्तरक्रियामा सहभागीहरुले विकासमा पछाडि [...]
छविलाल पाण्डे बुटवल, फागुन २ गते । गोरखापत्रको फागुन ७ गतेदेखि हुने औपचारिक कोहलपुर संस्करणको पूर्व सन्ध्यामा प्रदेश ५ को राजधानी बुटवलमा शुक्रबार अन्तरक्रिया कार्यक्रम सम्पन्न भएको छ । प्रदेशबाटै गोरखापत्र प्रकाशन हुने भएपछि गोरखापत्रलाई आम पाठकको प्रिय पत्रिका बनाउन कार्यक्रमका सहभागीहरुले संस्थानको ध्यानाकर्षण गराएका छन् । सो [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, पुस १९ गते । गोरखापत्र कर्मचारी बहुउद्देश्यीय सहकारी संस्था हालसम्म दुई करोड १५ लाख रुपियाँ बचत भएको छ । सहकारीको शनिबार काठमाडौँमा सम्पन्न १३औँ वार्षिक साधारण सभा यस्तो जानकारी दिएको हाे । सहकारीले आर्थिक वर्ष २०७५/७६ को अन्त्यसम्म कुल सेयर पुँजी ३५ लाख ९२ हजार, बचत रकम एक करोड ६३ लाख ३० हजार २१ [...]
गोरखापत्र समाचारदाता थाक्रे (धादिङ), पुस १३ गते । देशका हरेक विद्यालयमा अनिवार्यरूपमा मुना मासिक बालपत्रिका उपलब्ध गराउनुपर्ने व्यवस्था गर्न बालसाहित्यकारहरूले सुझाव दिनुभएको छ । सामुदायिक विद्यालयहरूलाई सरकारले पुस्तकालय स्थापनाका लागि अनुदान उपलब्ध गराउने गरेको र ती पुस्तकालयमा मुना मासिक बालपत्रिका अनिवार्यरूपमा राख्नैपर्ने व्यवस्था [...]
सिराजुद्दिन खान नेपालगञ्ज, पुस १० गते । प्रदेश नम्बर ५, कर्णाली प्रदेश र सुदूरपश्चिम प्रदेश लाईलक्षित गरेर बाँकेको कोहलपुरबाट गोरखापत्र दैनिक प्रकाशन गर्ने उद्देश्यका साथ कोहलपुरमा भौतिक पूर्वाधार निर्माणको कार्य शुरु गरिएको छ ।तीन चरणमा निर्माण पूरा गरिने भौतिक पूर्वाधार अन्तर्गत पहिलो चरणमा जग्गाको चारैतिर पर्खाल बनाउने कार्यको शुरुवात [...]
गोरखापत्र कर्मचारीलाई खरिद प्रणाली तालिम गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौं, पुस ५ गते । गोरखापत्रका कर्मचारीलाई एक दिवसीय सार्वजनिक खरिद प्रणाली विषयमा प्रशिक्षण दिइएको छ । खरिद प्रणालीका विज्ञ शंकरकृष्ण श्रेष्ठले कर्मचारीलाई प्रशिक्षण दिनुभयो । प्रशिक्षणमा गोरखापत्र संस्थानका सञ्चालक समिति सदस्य, विभिन्न विभाग, शाखाका प्रमुख तथा प्रत [...]
"यस्तो बेला गोरखापत्र र द राइजिङ नेपालले सत्य सम्प्रेषण गर्नुपर्छ" भउचप्रसाद यादव काठमाडौँ, पुस १ गते । सञ्चार तथा सूचना प्रविधिमन्त्री गोकुलप्रसाद बाँस्कोटाले मूलधारका सञ्चारमाध्यमले सत्यतथ्य तोडमोड गरी समाचार सामग्री सम्प्रेषण गरेको भन्दै असन्तुष्टि जनाउनुभएको छ । सत्तारूढ नेकपा स्थायी कमिटीको जारी बैठकमा मिलेनियम च्यालेन् [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौँ, मङ्सिर १५ गते । गोरखापत्र संस्थानले आफ्ना कर्मचारीका लागि खरिद प्रक्रिया सम्बन्धि पाँचदिने तालिम प्रदान गरेको छ । तालिमको समापन गर्दै आइतबार संस्थानका कार्यकारी अध्यक्ष कृष्णमुरारी भण्डारीले गोरखापत्रको हरेक काम कारवाहीलाई एउटा प्रणालीमा आवद्ध गराउन यो तालिम सहायक रहेको बताउनुभयो । कर्मचारीले खरिद प्रक्रियाका ब [...]
सञ्चार तथा सूचना प्रविधि मन्त्री माननीय गोकुलप्रसाद बाँस्कोटा गोरखापत्र संस्थानको निरीक्षण भ्रमणका क्रममा संस्थान व्यवस्थापनका पदाधिकारीहरुलाई निर्देशन दिदै । [...]
मुलुककै सबभन्दा पुरानो राष्ट्रिय दैनिक गोरखापत्र प्रदेश १ को राजधानी विराटनगरबाट पूर्वक्षेत्र प्रकाशन सुरु गर्न लागेको अवसरमा बुधबार स्थानीय बुद्धिजीवीसँग अन्तक्र्रिया गरिएको छ । संविधान दिवसको अवसरमा असोज ३ गतेबाट औपचारिक रूपमा प्रदेश १ र २ का पाठकलाई विराटनगरबाट पूर्वक्षेत्र प्रकाशन गर्ने तयारी भएको छ । यसका लागि विराटनगरमा तयार गरिएको कार्याल [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौंँ, भदौ २३ गते गोरखापत्र संस्थानद्वारा प्राध्यापक परशुराम तामाङको संयोजकत्वमा गठित ‘गोरखापत्र नयाँ नेपाल बहुभाषा पृष्ठ सुझाव कार्यदल’ले सोमबार आफ्नो प्रतिवेदन हस्तान्तरण गरेको छ । संयोजक तामाङले सो प्रतिवेदन संस्थानका कार्यकारी अध्यक्ष कृष्णमुरारी भण्डारीलाई हस्तान्तरण गर्नुभयो । गोरखापत्र प्रादेशिक प्रकाशनमा जा [...]
गोरखापत्र समाचारदाता काठमाडौं, भदौ ३ गते । गोरखापत्र संस्थानको सूचना प्रविधि विभागअन्तर्गत कम्प्युटर शाखामा कार्यरत कर्मचारीको दक्षता अभिवृद्धिका लागि प्रशिक्षण कार्यक्रम सुरु गरिएको छ । संस्थानका प्रकाशनको डिजाइन आकर्षक र समयसापेक्ष बनाउन कर्मचारीलाई प्रशिक्षण दिइएको हो । साउन अन्तिम साताबाट सुरु भएको प्रशिक्षण कार्यक्रम भदौ ६ गतेसम्म चल्ने [...]
नवराज कट्टेल विराटनगर, असोज २ गते । सञ्चार तथा सूचना प्रविधिमन्त्री गोकुलप्रसाद बाँस्कोटाले लोकतन्त्र र प्रेसको जीवन अनन्त रहेको बताउनुभएको छ । गोरखापत्रको पूर्वक्षेत्र प्रकाशनको बिहीबार विराटनगरमा उद्घाटन गर्दै उहाँले यस्तो बताउनुभएको हो । सरकारका प्रवक्तासमेत रहनुभएका मन्त्री बाँस्कोटाले नेपालको पत्रकारिता जीवनको यात्रा प्रा [...]
काठमाडौं, चैत १३ गते । नेपाल विज्ञापन संघ (आन) का पदाधिकारीहरूले नेपाली पत्रकारिता र विज्ञापनको अन्योन्याश्रित सम्बन्ध रहेको गोरखापत्रसँग सहकार्य गरेर जान तयार रहेको बताउनुभएको छ । धर्मपथस्थित गोरखापत्र संस्थानमा मङ्गलबार आयोजित ‘आनका पदाधिकारीलाई बधाइ ज्ञापन तथा स्वागत कार्यक्रम’ मा आफ्नो धारणा राख्नु हुँदै उहाँहरूले देशमा धेरै मिडिया [...]
काठमाडौं फागुन १० गते । गोरखापत्र संस्थानको लेखापरीक्षणका सम्बन्धमा महालेखापरीक्षकको कार्यालयमा आज सम्पन्न समीक्षात्मक बैठकमा संस्थानको सुधारका लागि नेपाल लेखामान, रिपोर्टिङ प्रणाली अनुरुप लेखाविधि अबलम्बन गर्न महालेखापरीक्षक टंकमणि शर्माले निर्देशन दिनु भएको छ । आ. व. ०७३÷७४ को संस्थानको लेखापरीक्षण गर्न महालेखापरीक्षको कार [...]